Le château de Salgó
 
 



Dans les temps anciens, entre les montages de Medves (Ourses) sur un pic volcanique haut de 625 m, un petit château était construit. Dès le début il était seulement une tour de pierre plan carré. Le peuple l’a appellé Salgó, qui veut dire ‘brillant’ en ancienne hongroise. Cependant il n’est pas certain que cette tour forte ait été construit par la clan Kacsics, qui était le seigneur de cet région au 13. siècle, á cause de dans cette periode après l’invasion des Mongols (1241-1242) le roi, IV. Béla a ordonné la fortification des villes et domaines, et en plus la construction des nouvelles forteresses. En premier Salgó avait une petite tour (7,5x9,5 m) et une petite court. C’est supposé que le cellier dela tour functionait comme une prison. L’alimentation d’eau était problematique sur ce pic volcanique, c’est pourquoi un grand et un petit citernes ont été construit sur un lieu plus bas. L’eau était importante pas seulement pour boir mais pour éteindre le feu. En 1460 les Hussites ont occupé le petit château de Salgó. Le roi de Hongrie, Mátyás (Mattieau) le Premier l’a réoccupé dans la même année et il l’a donné de Imre (Emeric) Szapolyai. C’était la grande époque de Salgó. La court, plus bas, a été construit dans cet periode et le cour plus haut a été couvert. Cette partie du cour est devenu la place d’habitation. Le seigneur de Salgó n’habitait pas ici mais le capitane du château vivait dans le batiment de la cour supèrior. Sur le cour plus bas il y avaient les écuires et les maisones pour ensiloter. Au 16. siècle un  grand pentagonal bastion (14x15 m) a été construit sur la partie est du pic rocheux. Lorsque ce bâtiment n’a pas pu résister á l’attaque des Ottomans. Legends sont dit que le bey Kara Hamza, qui était le gouverneur des villes: Szécsény et Hatvan, a occupé le château avec de la ruse. Il a demandé á ses soldats qu’ils couchent les grands trocs sur á l’affût et poussent ses faux canons au dessous des murs. Les soldat dans le tour ont pensé que les troncs étaient des vrais canons parçeque ils n’ont pas vu clear dans le brouillard. Ils ont abandonné Salgó. En réalité le château était tiré jusqu’à ruiner. Les Ottomans ont mis les canons sur l’autres pic dans le voisinage, en face de Salgó au nom de Kis-Salgó (Petit Salgó) ou Boszorkánykő (le Pierre des Sorcières). Le père de Bálint (Valentin) Balassi, le grand poèt hongrois, a reçu le château lorsque les Ottomans étaient la bas. Après sa mort ses fils Bálint (Valentin) et Ferenc (François) n’ont pas pu décider qui est la propriétaire du château. C’était un grand et long procés entre eux. En 1593. Mihály (Michael) Pálffy et Kristóf (Christof) Tieffenbach ont reoccupé Salgó. Bálint Balassi est mort en 1594. dans la bataille d’Esztergom. Le neveu de Bálint a hérité des ruins de Salgó mais il a laissé le château en ruines. Après quelques années la nature a envahi les murs. Quand Sándor (Alexandre) Petőfi, un autres grand poète de Hongrie a monté sur Salgó en 1845, l’athmosphere des ruins l’a inspiré á écrire un long beau poem avec le titre ‘Salgó’. C’est un histoire tragic du clan Kompolti, les seigneurs de Salgó qui ont tyrannizé le region. Il y’avait une femme qui veut se venger dela mort de son marie qui a été tué par les frères Kompolti. Elle a s’éduit le plus jeune fils et elle a lui demandé de tuer ses frères et son père. Après qu’il ait fait ces chauses terribles il est devenu fou et il a sauté par la feênetre du chȃteau avec la femme dans ses bras. Cet histoire se base sur une legende traditionnelle.


Aujourdhui Salgó est un marveillous lieu qui est très connue par les touristes. C’est près de Salgótarján á 120 km de Budapest.

 
disposition:
Salgótarján (Salgóbánya), Hongrie, Europe central

gps coordinates:
Salgó: X = 311 545, Y = 709 515
Boszorkánykő: X = 311 045, Y = 709 683
Le château de Salgó
liens utiles:

Compagnie d’autobus Hongroise
 http://www.volanbusz.hu/en/

Compagnie de train Hongroise
 http://www.mav.hu/english/index.php

La carte d'Orientation de Salgó: 
http://stg.sarvar.hu/media/file/articles/78/terkep7.jpg

Pensions et hotels: 
Pension Zöld Kapu

Hotel Medves

Hotel Salgó





http://www.volanbusz.hu/en/http://www.mav.hu/english/index.phphttp://www.mav.hu/english/index.phphttp://stg.sarvar.hu/media/file/articles/78/terkep7.jpghttp://stg.sarvar.hu/media/file/articles/78/terkep7.jpghttp://www.guesthousehungary.comhttp://www.agoda.com/fr-fr/medves-hangulatszallo-hotel/hotel/salgotarjan-hu.html?cid=1622910&type=4&tag=cb62708a-1148-44a3-b735-da971dd0ed08&device=c&network=g&adid=35974175747&rand=16478149624942789485&adpos=1t1&urltogo=/fr-fr/medves-hangulatszallo-hotel/hotel/salgotarjan-hu.html&cklg=1http://www.salgohotel.hu/shapeimage_8_link_0shapeimage_8_link_1shapeimage_8_link_2shapeimage_8_link_3shapeimage_8_link_4shapeimage_8_link_5shapeimage_8_link_6shapeimage_8_link_7

IMPRESSUM


Conçu par Pro Memoria (Société en Commandite)

www.promemoria.hu


Éditeurs:

Réka Várkonyi-Nickel: rekanickel (a) gmail.com

et

Gábor Várkonyi: gaborvarkonyi (a) hotmail.com